Paneles profesionales para mezcla de audio en directo
Aunque el módulo Fairlight de DaVinci Resolve incluye herramientas que permiten mezclar audio mediante equipos informáticos, es posible trabajar con mayor agilidad al emplear consolas profesionales, puesto que estas facilitan la combinación de varios sonidos y el ajuste de distintos parámetros de manera simultánea. Los atenuadores y los mandos giratorios de estos dispositivos brindan la resistencia justa para efectuar cambios sutiles. Las consolas Fairlight han sido diseñadas en colaboración con algunos de los sonidistas más reconocidos de todo el mundo, a fin de ofrecer una dinámica de trabajo simplificada con controles organizados de forma lógica que se adaptan automáticamente a cualquier tarea. Ya sea en versiones de escritorio o modulares, estas consolas permiten trabajar más rápido y con mayor calidad que cualquier otro sistema.
Tres modelos excepcionales
Fairlight Live Audio Panel 10
Panel de escritorio con 10 atenuadores motorizados, una gran pantalla táctil y controles para capas, buses, matrices, salidas auxiliares, amplificadores VCA, grupos submaestros y mucho más. Permite la comunicación entre el personal técnico y ofrece integración completa con Fairlight Live.
Fairlight Live Audio Panel 20
Panel de escritorio con 20 atenuadores motorizados, 2 pantallas táctiles de gran tamaño y controles para capas, buses, matrices, salidas auxiliares, amplificadores VCA, grupos submaestros y mucho más. Permite la comunicación entre el personal técnico y ofrece plena integración con Fairlight Live.
Fairlight Live Audio Panel 40
Panel de escritorio con 40 atenuadores motorizados, 4 pantallas táctiles de gran tamaño y controles para capas, buses, matrices, salidas auxiliares, amplificadores VCA, grupos submaestros y mucho más. Permite la comunicación entre el personal técnico y ofrece plena integración con Fairlight Live.
Franjas de canales
Los paneles de audio Fairlight Live cuentan con franjas de canales personalizables que es posible adaptar a las necesidades de cada producción. Cada una de ellas incluye un atenuador motorizado, botones de selección, silenciamiento y aislamiento (Solo), y un mando giratorio para acceder rápidamente a las funciones del canal. La pantalla táctil de cristal líquido (LCD) brillante permite identificar el canal y comprobar su estado con claridad, mientras que los controles del panel superior brindan la posibilidad de ajustar parámetros adicionales sin interrumpir la dinámica de trabajo. Asigna cualquier franja a una pista o un bus, de modo que una sola sea capaz de controlar múltiples pistas o buses en simultáneo. Este diseño versátil ofrece una manera eficiente y organizada de gestionar producciones de cualquier envergadura, desde espectáculos simples hasta transmisiones en directo complejas con cientos de canales.
1. Mando giratorio
Cada franja de canales dispone de un mando giratorio de gran fluidez para controlar los parámetros con rapidez. Puede utilizarse a fin de ajustar la distribución espacial (izquierda/derecha) en el campo sonoro o asignar otros controles mediante el botón giratorio y la pantalla táctil para manejar diversas funciones desde un solo control.
2. Controles de las franjas
Todas las franjas de canales disponen de controles de selección, aislamiento (Solo) y silenciamiento para manejar el panel con agilidad. El botón de selección puede emplearse exclusivamente para efectuar ajustes precisos en un canal; el de aislamiento permite supervisarlo de forma independiente; y el de silenciamiento lo excluye de la mezcla, lo cual facilita un trabajo rápido y exacto.
3. Atenuadores de precisión
Los atenuadores motorizados responden al instante al desplazarte por las distintas capas de la mezcla, de forma que los controles se mantienen sincronizados con tu dinámica de trabajo. Es posible ajustar el volumen de los canales, los envíos a los buses, la intensidad de la grabación o los recortes, así como controlar simultáneamente un gran número de canales desde una superficie compacta.
Pantalla táctil LCD
Cada grupo de 10 franjas de canales cuenta con una pantalla táctil LCD exclusiva que ofrece una representación gráfica integral de la mezcla de audio. Por defecto, muestra todos los vúmetros de los canales y el estado de la mezcla para comprobarlos de un vistazo. Al seleccionar una función, la pantalla cambia a una vista orientada a la tarea con un diseño dividido. La sección superior muestra los parámetros elegidos, mientras que la inferior presenta los controles de volumen. Los botones contextuales y los mandos giratorios permiten modificar la función seleccionada. Es posible ajustar complementos, asignar canales a los buses, controlar el reproductor de indicaciones, gestionar la supervisión, configurar las capas y establecer las zonas de rebase mediante la pantalla táctil. También se pueden controlar tareas de mezcla complejas desde un solo lugar, sin tener que navegar por distintos menús durante una producción en directo.
Botones de función del panel superior
Los botones de función del panel superior brindan la posibilidad de acceder rápidamente a las herramientas de procesamiento y asignación de canales, como la ecualización, la dinámica, los complementos, la distribución panorámica y la asignación a buses. Al seleccionar una función, los botones de los menús, los mandos y la pantalla táctil se adaptan automáticamente para mostrar los controles y parámetros pertinentes. La pantalla se actualiza en tiempo real, lo que brinda información visual inmediata sobre los ajustes. Los botones de función operan en conjunto con los botones contextuales para navegar por los grupos de parámetros, de modo que las funciones avanzadas del mezclador se mantienen organizadas y accesibles. El botón principal (Home) permite regresar a la vista predeterminada de los vúmetros y el estado de la consola. El panel superior ofrece la oportunidad de reaccionar con celeridad durante producciones en directo, lo cual agiliza la realización de ajustes clave en comparación con las mezclas hechas mediante un equipo informático.
Botones contextuales
Los botones contextuales brindan acceso a funciones esenciales de la consola, como la ecualización, la dinámica, los complementos, la distribución panorámica y la asignación a buses. Asimismo, se utilizan para explorar los grupos de parámetros, de modo que los controles avanzados permanezcan ordenados y a mano durante las mezclas en directo.
Mandos del panel superior
Los mandos del panel superior otorgan un control minucioso sobre los parámetros seleccionados. Al emplearse junto con la pantalla táctil y los botones contextuales, permiten ajustar la ecualización, la dinámica, los complementos, la distribución panorámica y la asignación con precisión y de forma manual durante el transcurso del evento en vivo.
Modo de canal
El modo de canal proporciona una visión integral del procesamiento de fuentes para cada canal, lo que abarca la ganancia del micrófono, el recorte, el balance, el retraso y el filtro de paso alto, junto con la dinámica principal, la ecualización y la distribución panorámica. Esto combina la habitual dinámica de trabajo de Fairlight con controles modernos.
Ecualización
La función de ecualización permite moldear el sonido mediante seis bandas, las cuales incluyen filtros de paso alto y paso bajo. Las bandas dos a cinco abarcan desde frecuencias bajas hasta altas, y disponen de controles de frecuencia, amplitud, ganancia y compensación de ganancia para efectuar ajustes rápidos en el canal seleccionado.
Compresor
El modo de compresión se utiliza para moldear la dinámica directamente desde el panel superior. Podrás ajustar el umbral, la proporción, el codo, la mezcla, la compensación de ganancia, el ataque, la retención y la liberación visualizando un gráfico en tiempo real. Así se obtiene un control preciso de la uniformidad del volumen y el carácter general del sonido.
Expansor / Puerta de ruido
Accede a este dúo de procesamiento dinámico mediante un botón contextual para alternar entre la puerta de ruido y el expansor. Los parámetros incluyen umbral, rango, proporción, ataque, retención y liberación. La puerta de ruido atenúa los sonidos de bajo nivel, mientras que el expansor amplía el rango dinámico a fin de lograr un audio más nítido y controlado.
Limitador
La función de limitador otorga un control preciso del nivel de los picos mediante la ganancia de compensación, el umbral, el ataque, la retención y la liberación. Evita la sobrecarga restringiendo los picos en tiempo real, lo que garantiza un audio impecable y sin distorsiones en las producciones en directo.
Complementos
Cada canal cuenta con cuatro espacios de inserción a los cuales se accede a través de los complementos. Es posible activar u omitir los efectos mediante la pantalla táctil o los controles físicos. La herramienta Chain FX amplía cada espacio a seis efectos, lo que permite crear cadenas de procesamiento complejas con un máximo de 24 complementos por canal.
3D Pan
Es posible ubicar el sonido en el lugar exacto que requieras con la función de distribución panorámica. Los mandos y controles contextuales permiten llevar a cabo ajustes de posición (izquierda/derecha, adelante/atrás, arriba/abajo), así como de rotación, dispersión, divergencia y frecuencias graves. La información visual facilita el posicionamiento de las fuentes en los distintos formatos estéreo, envolventes e inmersivos.
Asignación
Podrás gestionar la asignación de canales rápidamente desde el modo de asignación. Es posible visualizar las conexiones a los buses principales, de submezcla, auxiliares y de mezcla N-1, y luego efectuar cambios con un solo toque. Contar con información visual clara te ayuda a direccionar las señales de forma eficiente durante producciones en directo que avanzan a un ritmo vertiginoso.
Principal
El botón principal («Home») permite regresar inmediatamente a la vista predeterminada de los medidores. Todas las franjas de canales en pantalla se alinean con los atenuadores, ofreciendo un panorama claro de los distintos niveles en toda la consola. Es la manera más ágil de recuperar una perspectiva general y completa de la mezcla durante una transmisión en directo.
Lado izquierdo del panel inferior
El lado izquierdo del panel inferior sirve como centro de mando para las funciones de las franjas de canales. Los controles incluyen una mando giratorio y botones para el aislamiento de instantáneas (Snap Iso), la función AFL (audio con seguimiento de imágenes), el rebase (Spill), la inversión de atenuador (Fader Flip), las capas de 1 a 6 y la función ALT. Al pulsar «Snap Iso», «AFL» o «Spill», la función de los selectores de canales cambia temporalmente, de manera que es posible aislar los canales de la recuperación de instantáneas, activar la supervisión posterior al atenuador (AFL) o mostrar los canales que aportan señales a un bus seleccionado. La opción «Rotary» abre una ventana flotante en la pantalla LCD, donde es posible asignar funciones alternativas a los mandos. La inversión de atenuadores te permite trasladar a dichos controles otras funciones, tales como los niveles de envíos auxiliares. Los botones de capas facilitan el desplazamiento por los diferentes bancos de canales, lo que resulta de gran utilidad en producciones de mayor envergadura.
Control giratorio
Al pulsar el botón «Rotary», se abre el selector de funciones en la pantalla táctil. Es posible asignar los mandos de los canales a la distribución panorámica izquierda/derecha, frontal/trasera o superior/inferior, a la ganancia del micrófono o a los recortes, proporcionando así acceso directo a los parámetros clave de los canales desde el panel.
Instantáneas
El botón «Snap Iso» transforma los selectores de canales en controles de aislamiento de instantáneas. Es posible elegir en el acto qué canales se excluyen al restablecer una instantánea, de modo que los ajustes sobre la marcha resultan más rápidos que si abrieras la ventana de configuración general de instantáneas.
AFL
En modo PFL (supervisión previa al atenuador) o en el modo híbrido PFL y AFL (posterior al atenuador), si se mantiene pulsado el botón AFL, los selectores de canales se convierten transitoriamente en controles de aislamiento AFL. Esta función permite escuchar los canales o buses después del atenuador sin alterar la mezcla principal para ofrecer una mayor flexibilidad durante el proceso.
Rebase
Al mantener presionado el botón de rebase (Spill) y pulsar la tecla de selección en un bus, se puede visualizar al momento los canales que lo integran. Dichos canales pueden mostrarse junto al atenuador o en una zona de rebase preestablecida. Los botones con flechas permiten desplazarse por los grupos; de este modo, resulta más sencillo recorrer estructuras de buses complejas.
Inversión de atenuadores
Al presionar «Fader Flip», es posible transferir la función del atenuador, de modo que deje de controlar el volumen del canal y pase a controlar un envío auxiliar. El mando giratorio asume la gestión del volumen principal, mientras que la pantalla táctil permite elegir el auxiliar activo. Esto facilita el ajuste equilibrado de los envíos de supervisión y efectos directamente desde el atenuador.
Botones de capa
Los atenuadores se estructuran en capas de 10 canales. Es posible utilizar los botones de las capas 1 a 6 para los conjuntos principales o mantener presionada la tecla ALT para acceder a las capas 7 a 12. Se pueden manejar hasta 120 canales por cada 10 atenuadores, y cada capa permite acceder a un nuevo grupo a fin de simplificar el manejo de mezclas complejas.
Opciones adicionales
El botón ALT amplía tu capacidad de trabajar con distintas capas al brindar acceso rápido a las capas alternativas 7 a 12, restableciendo de inmediato los atenuadores y mandos. Gracias al rápido intercambio de capas y el restablecimiento de los niveles, el botón ALT mantiene los controles esenciales siempre al alcance durante las producciones en directo.
Lado derecho del panel superior
El lado derecho del panel superior brinda acceso directo a las herramientas más importantes de producción en directo. El botón «Online» sincroniza el código de tiempo de las fuentes externas, mientras que el botón «On Air» se enciende de rojo cuando está activo, bloqueando las funciones críticas para prevenir modificaciones accidentales. El reproductor/grabador te permite grabar y reproducir pruebas de sonido virtuales mediante los canales activados para tal fin. El reproductor de indicaciones facilita el acceso inmediato inmediato a las indicaciones de audio y MIDI para cortinas musicales, transiciones animadas y efectos. Los controles de instantáneas ofrecen la posibilidad de previsualizarlas, recuperarlas, actualizarlas y crearlas rápidamente para lograr transiciones fluidas durante un espectáculo. Las funciones más importantes para producciones en directo están agrupadas de forma que resulta sencillo alternar con agilidad entre los ensayos, la reproducción, la ejecución de indicaciones y la automatización del evento.
Conectado
El botón «Online» posibilita que Fairlight Live siga una fuente de código de tiempo externa, sincronizando de este modo las fuentes de audio, la reproducción y la grabación con tu sistema de video. Esto garantiza la precisión a nivel del fotograma y resulta ideal para ensayos, producciones en directo y dinámicas de trabajo propias de la teledifusión.
Al aire
El botón «On Air» se enciende de rojo al activarse, impidiendo la modificación de funciones vitales durante la producción en directo. Asimismo, protege el formato, los ajustes de canal, los modos de aislamiento (Solo) y las configuraciones de sincronización. El modo al aire también se sincroniza con mezcladores ATEM para reflejar el estado actual del programa.
Reproductor y grabador
La sección del reproductor y grabador, situada en el lado derecho del panel superior, incluye controles de reproducción exclusivos para grabar y reproducir pruebas de sonido virtuales. Mediante los botones de localización 1 y 2, grabación, rebobinado, avance rápido, detención y reproducción, podrás registrar las actuaciones en directo y regresar de inmediato a los puntos clave para su revisión. Al oprimir «View», se abre la ventana del reproductor/grabador en la pantalla táctil, donde se muestran los controles de reproducción, el estado de la misma y el código de tiempo. Puesto que todos los canales de entrada preparados se pueden grabar y reproducir, es factible ensayar mezclas, perfeccionar ajustes y practicar producciones complejas sin necesidad de que los artistas estén en el escenario, lo cual ahorra tiempo, a la vez que permite preservar la eficiencia de la dinámica de trabajo y volver a emplearla.
Redoble
Transiciones animadas
Aplausos
Reproductor de indicaciones
La sección del reproductor de indicaciones brinda acceso inmediato a indicaciones de audio y MIDI desde controles específicos ubicados en el panel superior. Los botones exclusivos A/B, MIDI, de visualización (View), volcado (Dump) y los ocho botones de activación de indicaciones (Cue Trigger) permiten emitir sonidos sin tener que navegar los menús. Es posible alternar entre los bancos A y B para disponer de hasta 16 señales de audio, o bien ingresar en el modo MIDI para acceder a 16 indicaciones en este formato. Al oprimir «View», el reproductor se abre en la pantalla táctil y se puede supervisar el estado de las señales y la reproducción. Dado que admite hasta 16 sonidos en simultáneo, este reproductor resulta idóneo para cortinas musicales, transiciones, efectos de sonido y diversos elementos de la producción. Podrás reproducir las señales desde el propio panel, un controlador MIDI o mediante combinaciones de teclas, lo que proporciona una reproducción veloz y fiable cuando cada segundo cuenta.
Instantánea 1
Instantánea 2
Instantáneas
La sección de instantáneas dispone de controles específicos para guardar, gestionar y recuperar las diversas configuraciones de la consola a lo largo de una producción. Los botones de previsualización (Preview), siguiente (Next), ver (View), cargar (Load), anular fundido encadenado (XFade off), actualizar (Update) y nuevo (New) ponen las funciones clave de las instantáneas al alcance de tu mano. Es posible pulsar «View» para mostrar la lista de instantáneas en la pantalla LCD o recurrir al botón «Load» (cargar) a fin de ver las instantáneas anteriores y siguientes antes de recuperarlas. Una instantánea puede registrar los niveles, las asignaciones, la ecualización, la dinámica, la distribución panorámica, los efectos y las asignaciones a buses, lo cual facilita la transición fluida entre distintos segmentos del espectáculo. Las opciones de fundido encadenado contribuyen a generar transiciones delicadas, al tiempo que las funciones de actualización y creación de nuevas instantáneas simplifican las modificaciones continuas durante los ensayos y eventos en directo.
Control central
La sección que corresponde a la sala de control proporciona herramientas de supervisión exclusivas para evaluar la mezcla y comprobar las fuentes durante las transmisiones en vivo. Es posible aislar canales o buses (Solo) al instante, y todas esas señales se desvían a través de una ruta de escucha independiente. El botón «Listen» ajusta la supervisión aislada independientemente del volumen principal; por su parte, «Dim» atenúa el nivel de supervisión, y el botón de silenciamiento (Mute) anula el sonido de salida de la sala de control. Un selector te permite alternar entre múltiples fuentes y transmitir señales a tres mezclas de supervisión diferentes. Durante una emisión en directo, resulta muy sencillo aislar rápidamente el micrófono de un presentador para contrastarlo con la mezcla del programa, y luego regresar a la supervisión habitual sin alterar la señal que está saliendo al aire.
Supervisión de estudio
Los controles de supervisión de estudio constituyen un núcleo central para monitorizar a los presentadores, los invitados, los productores y las áreas de producción remotas. Tres circuitos de supervisión independientes permiten que distintos sitios reciban fuentes de audio por separado y de manera simultánea. Mediante el selector de fuentes, es posible direccionar la señal adecuada a cada destino, en tanto que los controles para auriculares ajustan el volumen de estos de forma independiente. Las funciones de silenciamiento posibilitan anular el sonido de las señales de supervisión cuando sea necesario. Esta versatilidad resulta de particular valor en producciones complejas, tales como un programa de entrevistas en vivo, donde los presentadores pueden seguir la mezcla principal del programa mientras que los invitados reciben otra transmisión por separado, lo que garantiza que todos escuchen justo lo que necesitan en el momento oportuno.
Maestros
La sección de canales maestros tiene un doble propósito y te brinda la posibilidad de enviar grupos individuales o conjuntos de canales maestros, o bien a las vistas de los medidores, o bien a los atenuadores físicos. Durante su funcionamiento normal, los canales maestros se asignan a un grupo de atenuadores predefinidos en la consola. Cuando el modo de visualización solamente está activado, los botones de los buses permiten ver la señal de los medidores en pantalla, de forma que el uso de los atenuadores de canales queda reservado para la mezcla. Los distintos tipos de buses, como los de submezcla, los auxiliares y los de mezcla N-1, se pueden activar de manera independiente o combinarse según se prefiera. La función de medidores ofrece una lectura detallada de los niveles para la totalidad de los canales. Estos diseños adaptables hacen que sea sencillo alternar en tiempo real entre la mezcla de alto nivel, la asignación pormenorizada de señales y la resolución de problemas técnicos a medida que surjan distintas exigencias durante tu producción en directo.
Usuario 1
Usuario 2
Usuario 3
Generales
La sección de controles generales combina botones específicos y opciones táctiles para ofrecer un rápido acceso a las funciones del sistema y a las configuraciones personalizables. El botón de configuración (Setup) permite visualizar en la pantalla táctil los controles de las capas y la sección maestra, donde es posible asignar los canales y buses a las capas del 1 al 12, o bien configurar los atenuadores maestros para cada módulo de 10 atenuadores de acuerdo con tu panel. Podrás desplazarte con los botones de avance y retroceso, revertir acciones y cerrar ventanas o abandonar procesos con la tecla de escape. Tres botones de usuario programables proporcionan un acceso instantáneo a tus ventanas de configuración favoritas —como los controles de mezcla automática, los componentes de los buses y los ajustes de AFV (audio vinculado a las imágenes)—, lo que contribuye a un trabajo más ágil, conservando a su vez los controles fundamentales al alcance de la mano.
Comentarista
Comunicación
La sección de intercomunicación cuenta con controles específicos para gestionar la comunicación a lo largo de la producción en directo. Los botones «Talk» otorgan acceso inmediato a cuatro grupos de intercomunicación independientes, brindando así la posibilidad de dialogar con los artistas, los locutores, el personal técnico y el equipo de producción. El botón de selección del canal de habla amplía el espectro comunicativo más allá de los grupos de intercomunicación, puesto que permite conversar directamente con un canal individual. El botón «View» abre la ventana de intercomunicación en la pantalla LCD a fin de efectuar los ajustes pertinentes del micrófono en pantalla. Al admitir tanto una operación continua como momentánea, estos controles agilizan las pruebas de sonido, la coordinación de los talentos y la comunicación en la producción desde una misma sección dedicada.
1. Entradas de alimentación
Entradas de 100-240 V (CA) y 12 V (CC) con 4 pines para brindar redundancia o alimentación por batería.
3. Salida HDMI
Supervisión de señales IP 2110 en televisores o monitores de forma individual o simultánea.
5. Control
Configuración, gestión o conexión del panel y direccionamiento NMOS en esta red independiente.
6. USB
Conexión de equipos Mac o Windows en los que se ejecuta Fairlight Live.
9. Auriculares
Conectores frontales y traseros de 0.25 pulgadas a fin de supervisar el audio sin molestias.
2. Salida de línea
2 salidas XLR analógicas balanceadas de 3 pines para supervisar el audio.
4. Señal IP 2110 100G
Acceso a fuentes de audio en la red IP 2110 e integración de señales analógicas en dicha red.
7. Comunicación
Entrada y salida de audio XLR de 5 pines convencional para auriculares.
8. Entrada XLR para micrófono
Conexión de micrófonos para la comunicación o fuentes de audio para producciones en directo.
Conexiones
Todos los paneles de audio de Fairlight Live incluyen dos puertos Ethernet 10G para el audio IP (protocolo SMPTE 2110), así como un puerto de control Ethernet 1G destinado a la conexión con un equipo informático que tenga instalado el programa Fairlight Live. También podrás conectar y cargar tu equipo a través de la conexión USB-C. Las entradas y salidas de audio incluyen dos salidas XLR balanceadas para altavoces, una conexión XLR de 5 pines para auriculares y micrófonos, y un conector de 0.25 pulgadas para auriculares, tanto en la parte frontal como posterior del panel. Adicionalmente, este dispone de una salida HDMI para supervisar las imágenes cuando se utiliza una red IP 2110. Al admitir Core Audio, ASIO, Windows Audio y el protocolo SMPTE 2110, es posible conectar equipos informáticos portátiles e interfaces de audio, así como mezcladores ATEM, a fin de lograr dinámicas de trabajo versátiles durante producciones en directo.
